靈 / Restart

形式： 電腦動畫 / CG animation

年份：2013

媒材： 影像

長度：06'12"

 

創作自述 / 陳漢聲 Chen Han-Sheng

以西非原住民宗教信仰泛靈論作為本創作的主題構想，他們相信自然界萬物擁有靈的存在並受到其保護，因而能對自然尊敬、和平共存，藉由此觀點，探討現今自然環境的變化，人們與自然的疏離、對環境的破壞、資源的消耗，正一步步將自然環境推向滅亡，而這樣的概念事實上大部份的人都知道，但到底要惡化到多麼嚴重的程度，人們才能夠真正的體悟，自然環境存在的重要？而那個能夠真正解決環境問題的方法，最終還是要回歸到每個人的內心來解答，希望藉由這個創作分享，讓每位觀者都能再次反思自身與環境之間的關係。

 

I use the animism from the faith of West African aborigines as my creation theme idea. They believes they are being protected by spirits from all living things in nature. Thus they can respect and coexist peacefully with the nature. From this idea, we investigate the changes of the natural environment. The humans now alienated from the nature, destroy the environment and consume the resources, which is pushing the natural environment into death. Actually most of us know about this, but shall we humans really understand the importance of natural environment, until the extreme deteriorated situation? You should seek your salve where you get your sore, the real answer of environment question should solve by ourselves. I wish every viewer can rethink the relationship between the natural environment and ourselves through my work.