女人 / Gigain(Women)
1.jpg)
2.jpg)
女人 / Gigain(Women)
形式： 電腦動畫 / CG animation
年份：2013
媒材： 影像
長度： 2'00"
創作自述 / Mamat Sallah
這部動畫作品是關於女人在傳統wollof社區的價值。女人被認為是聯繫家庭和社會良好關係中的重要角色。就如同當地流傳的一句俗諺所形容的，一個好的女人能建立一個好的家庭。此部動畫將女人象徵為樹木，用詩意的方式表達女人的貢獻，並在傳統非洲社會中也具有崇高的地位。
This animation work is about how woman are valued in the traditional wollof community. They are believed to be so paramount in setting up a good relationship in a family and society they are. As there is a saying in wollof which means well-being woman builds a good house. The Animation project is a metaphoric and poetic of woman, in whom a woman is, symbolized a tree. I believed that trees are seen useful and also play prestigious in traditional African societies.
