曹斐，錄像，25分鐘，2009
中國‧翠西在Second Life裡建設了一個主題公園：人民城寨，這裡是一個濃縮了幾乎所有中國當代城市特徵的新城，它是一系列高度自相矛盾的、相互整合的、充滿揶揄與質疑的、同時散佈極度娛樂和政治意識的新中國畫境。
《人民城寨的生活》記錄了第二人生的新生兒，中國‧翠西的孩子中國山，在第二人生第一次的呼吸，害怕與好奇。鏡頭跟隨著小baby中國山在人民城寨的漫遊與探險，為我們呈現了再生了的人民城寨：在生活清流的灌溉下，受不同的藝術家、作者、建築師、哲學家等合作者的啟發而一起創造的各種新生事物。這是一次神奇的，令人興奮而不可預知的旅行。

Cao Fei,Video, 25 min, 2009

China Tracy build a city dubbed RMB City within Second Life. This is the condensed incarnation of contemporary Chinese cities with most of their characteristics; a series of new Chinese fantasy realms that are highly self-contradictory, inter-permeative, laden with irony and suspicion, and extremely entertaining and pan-political.
A fantastic, exciting and unpredictable journey, the video ‘Live in RMB City’ follows the first breaths, fears and curiosities of newly born China Sun, the baby of China Tracy, in Second Life. The camera follows baby China Sun’s wanderings and explorations in a revived RMB City, inspired by brand new additions created by a team of artist, writer, architect, and philosopher collaborators, and infused with a fresh stream of life.