《紙人展 – 房間》﹣靈靈壹

(新興糊紙店系列動畫) 2013-2014

三頻道動畫錄像裝置

定格動畫紙紮偶、木板、報紙、燈光裝置、機械小馬達

此作品是新興糊紙店系列中一個擴延影像與錄像動畫，作品以當代動畫中逐格的「可動式骨架技法」，將廢棄報紙糊製於骨架上捏塑出紙偶身軀，如此一來，於人間供奉亡靈的紙偶們皆能活動筋骨，透過影像逐格剪接，仿若焚燒後進入冥間的紙紮人，變成可活動的真實肉身，齊頭歌頌一家正凋零於當下社會的百年老店，最後只剩下最豐盛的美麗與哀傷。

《Paper Puppet Zhan- Room》- No.1

This art work, which combined expanding cinema with animation, is part of the series works of Hsin Hsin Paper Puppet Offering Store. I pasted newspaper on the structure of puppets, and by using the contemporary animation technique - filming frame by frame- thus, the puppets that dedicated to the death could exercise their bodies. The animation makes the puppets move as if they still alive after burned into ashes to dedicate to the death. They sing and praise along for the century-old shop which is withering in nowadays. In the end, only the most sumptuous beauty and sadness are remained.