火燒摩天樓
選自系列:倫敦—現代工程計畫案
顯色彩色印刷,鋁板,70 x 80 cm,1999
倫敦東區的高樓閃耀著繁忙,這種建築形式被沒見識的人視為英國社會烏托邦的殘忍敗筆,卻是我早期作品的焦點,因為這種建築有俯瞰城市的好視野,也表述現代工程和高樓的野心。
Towering Inferno,
from the series: London - A Modern Project
C-Print on Aluminium, 70 x 80 cm, 1999
The tall high-rise in the East-end of London is a glowing hive of activity. This architectural form, rashly rejected as the brutalist failure of a social utopia in Britain, became the focus of my early works, as it provides a vantage point to vision the city and to address the modern project and its ambitions.