錄像 Video

1997, 12’56”

作者以身體的行為做時間的記錄，在雪中烙下迴旋的痕跡，象徵著兩個時間的意象既是直線性又是重複性。
當作者達到中心點，鐘聲響起，作者隨著雪的融化而消失。
烙下的痕跡也隨著時間漸漸消散。

The artist records time through body movements.
The spiral traces made in the snow symbolize linear and cyclical perception of time. 
As the artist reaches the center, the bell tolls,
The snow melts and the artist vanishes.
The traces left behind also disappear gradually in the passing of time.