錄像，三頻錄像投影同步播放

Three-channel video, synchronized

2015, 21’00”

枯木凝望女孩？還是女孩凝視枯木？恐懼來自於無明的自我？還是來自於外在？

影片採取同一事件不同的時間，同步呈現於三個螢幕中，將直線發展的時間，以橫向來閱讀影像彼此之間的時間差，想呈現一種自然的情境到內在幽微的情境。同時藉著聲效腳步聲呼吸聲風聲葉子掉落的聲音鳥生勾勒出女孩內心的生命情境。

Is the dead wood gazing at the girl or is it the opposite? Does the fear come from my self-delusion or from external interference?

This video excerpts different timings of the same event and respectively presents them on three synchronized screens. This approach replaces the linear progression of the event by revealing the time-lag between the horizontally juxtaposed images. This shifts the viewers’ attention from the natural scenery to the protagonist’s implicit and subtle innermost feelings. In addition, this video seeks to outline the girl’s frame of mind with the sound of footsteps, breaths, wind, birds’ chirping, and leaves falling down to the ground.