錄像 Video

1997, 4’10”

各自喝水，冷暖自知。
兩個人的影像封閉在對方的杯中，由喝水的行為帶出對方的影像，也讓對方的影像消失。透過影像透視的遊戲，誰再喝水？誰喝了誰？影像是反射或假象？即使水杯乾了也不見明朗。

Each takes a sip of water from their own cup how the water tastes is only known to the person drinking it. 
The two people’s individual images are reflected each in each other’s glass of water. The “game” of transparent images raises questions like “Who is drinking the water?” “Who frank whom?” Is the image a reflection or an illusion? Questions remained unanswered even after the glass is finished.