國立台灣藝術大學多媒體動畫藝術學系

Department of Multimedia and Animation Art , NTUA

 

黃光男 Huang Kuan-Nan

動畫導演 Animation Director 　 張維忠  Chang Wei-Chung
動畫製作 Animation Assistant　 廖婉菁 Liao Wan-Jing  胡淑婷 Hu Shu-Ting

 

錄像動畫，循環播放
Video Animation, Loop

 

作品說明

台灣藝術大學多媒體動畫藝術學系的學生們在張維忠老師的帶領下，讓黃校長的水墨作品從平面的紙上飛進聲光俱佳的生動動畫中；靈巧又流暢的動畫技術綜合水墨美學，讓這部短篇動畫曾在德國文化中心伴隨黃校長29件作品一起展出。

 

Under the guidance of Professor W. Chang, students from the Department of Multimedia and Animation Art, National Taiwan University of Arts have transformed traditional ink painting of President Huang into lively and fluid animated performance with sound the visual effects.  The creative short animation featured dexterous combination of animation techniques and ink painting highlighted the twenty-nine works of President Huang at the German Culture Center exhibition.