微波
王榆鈞 陳佳慧

單頻道投影

聲音裝置，2012
即便外殻崩解潰散，靈魂仍是永恆的。老鋼琴來自跳蚤屋的眾多待售商品，發現它的時候，幾乎已經解體，當手指撥動琴弦的那一刻，整台琴身所發出的共鳴令人深深著迷，不斷地遷徙過程、歷史的沈澱讓老鋼琴的低鳴深具份量。

 

站在鋼琴的面前，總能靜靜的看著，聽著，就只是看著、只是聽著，
也常常在心裡問著，是什麼可以讓人會想要就只是單純地看著、聽著？

 

才突然發現，那微弱的聲響波動，
如同思考時腦中的小小微波，一起共振著，

 

如感動時的共鳴。

 

Mind Ripple

Yu-Jun Wang & Chia-Hui Chen

Sound Installation,2012

Yu-Jun Wang, Chia-Hui Chen

Even if the shell disintegrates, the soul is eternal.
The old piano is one of many unsold products in the flea market, and when it was found, it almost deconstructed.
The resonance from the whole old piano is deeply enchanting at the moment when plucking the strings with the fingers.
With the course of continually migratory, the accumulation of history (experiences) makes the bass from the old piano more resonant.

 

You can always silently watch and listen, just watch and listen, while standing in front of the piano.
I always ask my mind, what can make people want nothing but watch and listen purely?
Suddenly I realize that the wave of the weak voice shakes with me, like the small wave in my brain when I’m thinking, like the resonance when I’m feeling touched.