導演/Director:

亞歷山大．佩特夫 Alexander Petrov
在俄羅斯鄉間，有戶人家就住在鐵軌旁。小男孩回憶家裡曾養的一頭母牛，母牛供應牛奶給一家人，替這家人載運東西。母牛產下一隻小牛，但小牛卻被男孩父親賣掉。或許是因為失去小牛過度悲傷，母牛做出怪事，逃離男孩，最終遇禍死亡。小男孩夢見那頭母牛、小牛、火車、耕犁，千變萬化的幻影相互衝擊。男孩對過去的回憶，變得甜美而又哀傷。

In the Russian countryside, a family lives next to a railroad track. A boy remembers when he and his parents had a cow, living off its milk and using it as a beast of burden. The cow has a calf that the boy's father sells. The cow, perhaps grieving for its lost calf, acts strangely, bolts from the boy, and meets with disaster. The boy dreams of calf, cow, train, and plow in a phantasmagoric collision. Later, the boy's remembrance of things past becomes sweet and elegiac.