2011.12.24-2012.1.21
現在位置:首頁Index>策展理念Curatorial Philosophy

策展理念Curatorial Philosophy

策展人 / 陳怡菁 Curator / Yi-Ching Chen

2011魔幻動畫展延續去年的策展精神,在動畫技術方面,有傳統的手繪、偶、拼貼動畫、到數位3D電腦動畫。在類型上除了敘事完整的純動畫短片、結合真人表演的作品、也有個人風格強烈的實驗創作。這次動畫展一共有四個節目,分別是加拿大電影局精選集、俄羅斯動畫大師亞歷山大‧佩特夫作品集、2011年安錫動畫影展最佳影片及2011年渥太華動畫影展最佳影片。

加拿大電影局在國際動畫短片製作上佔有很重要的地位,而近十年來,亦帶動起國際知名動畫導演與其共同製作的風潮。這次節目是這近一兩年來的作品精選集,除了有多位加拿大籍導演不同風格的影片,更有多部跨國合作的影片 如波蘭籍的導演Kamil Polak作品 the lost town of switez,詩意的影像展現濃厚的波蘭繪畫風。在俄羅斯動畫大師亞歷山大‧佩特夫作品集,除了動畫迷耳熟能詳的得獎片,更有他最新指導的學生作品one more time,幽默流暢的動畫,令人讚賞。

與影展單位合作上,除了安錫動畫影展外,今年第一次與渥太華動畫影展合作,將放映2011年得獎的十部作品。這個北美最大的動畫影展在九月才剛結束, 2011魔幻動畫展將是他們作全球巡演的第一站,台灣觀眾將能與世界同步看到最新的動畫創作趨勢及敘事手法。

今年將放映三十多部短片,希望特過這些奇幻豔麗的影像,滿足你我想像的慾望。

 

AnimA 2011 continues last year's curatorial spirit. In animation technology, there is traditional hand-drawing, puppet, cut-out and 3D computer animation. As to the genre of animation, there are not only narrative animations, and works cooperated with live action, but also experimental work with strong personal style. There are four programs in this year “ANIMA” Exhibition. Respectively, they are Best Collection of National Film Board of Canada, Collection of Great Russian Animation director Alexander Petrov, Best of 2011 Annecy International Animation Film Festival and The Best of 2011 Ottawa International Animation Festival.

The National Film Board of Canada plays a very important role in the international animation production, and over the past decade it has been leading a trend of co-production of world-renowned animation directors. The program for this year is the best work collection in the recent two years. There are not only the various films by Canadian directors, but also the works by international cooperation. For example, the work titled as “The Lost Town of Switez “ by Polish director Kamil Polak. His poetic images show the dense Polish drawing style. In the program of Collection of Great Russian Animation director Alexander Petrov, except to those famous awarded films for animation fans, it also represents the latest work tilted as “One More Time” which is made by the student under his supervision. The humor and fluency in the film are amazing.

Regarding to the organizer cooperation, except to Festival International du Film d'Animation d'Annecy, it is the first time for us to cooperate with OTTAWA international animation festival. The exhibition will represent 10 films that are awarded in 2011. This biggest animation festival in northern America was just closed in this September. 2011 ANIMA” Exhibition will be their first stop of world tour. The audiences in Taiwan will witness the latest animation creation trend and narration style with others in the world at the same time.The audience will have chance to watch the greatest work with the latest trends in animation and narration. The festival will screen about forty short films, and these special images of beautiful fantasy are expected to satisfy your desire for imagination.

回上一頁