導演/Director:

奧斯曼‧斯方 Osman Cerfon(France)
災難先生有著魚面人身的外表，他口中飄出的泡泡總是為他人帶來不幸。
Misfortune is a man with a fish head. Bubbles spreading unhappiness escape from his mouth.

獎項：2011年法國安錫動畫影展CANAL+頻道短片創作補助獎
Prizes：Prix “CANAL+ aide à la création”“CANAL+ creative aids”Award, Annecy 2011