見花又是花II / Seeing Flowers Again II

形式：電腦動畫投影 / CG animation

年份：2013

媒材：電腦動畫投影 / CG animation

長度：8'43"

 

空間的觀念因為科技的進步及網路的發達，更加多元多樣，而超越了文化及語言的隔閡。科技似乎已徹底改造以往人與人之間的溝通模式與關係結構。個性、嗜好、個人特質、外在形象、風格品味等都是以往拉近人與人之間距離的催化劑。但在科技改造後的今天，我們不再只是憑藉這些催化劑來與他人連結，而是更著迷於連結方式的本身。手機、電腦及具有無國界特質的網路空間，科技實踐了烏托邦的理想世界。我們開啟了一扇又一扇通往美麗新世界的窗，那裏，像似一個沒有憂鬱的國度，沒有邊界的廣大空間，沒有確切的制約與規範，這個世界為了每一個個體而構築、存在、壯大。當我們進入的一霎那，時間如同急速冷凍般凝結。這裡的一切是如此陌生、惶恐、充滿新奇，卻又如此熟悉、似曾相識，就像在自己的私密空間裡一樣自在。我們交流、分享、談戀愛，但我們卻永遠只能在窗外。

 

The concept of space is diversified due to technology advancement and development of internet. It breaks the barrier or culture and language. The technology seems to complete transformed the communication patterns and relation structures between people. Personality, hobbies, personal characters, outlooks, and style were the catalytic agents that helps one to connect with another; but today after the technology assisted transformation, we no longer use these agents to connect with the others, but we further more are obsessed with the ways of the agents themselves. We opened one after another windows to the beautiful new world. It is a place without depression, and it is so big that is without any boundary. There is no set rule and regulation. It is a world to be built, existed, strengthened for every individual. As soon as we enter, the time is frozen with a blink of eyes. Everything here is so strange, terrifying, new, but also familiar like being comfortable at one’s priviate space. We exchange, share, and date, but we are always outside of the window.