《翻滾比爾#2》Flip Bill #2
形式：影像空間裝置
年份：2012
長度：1’34”循環
尺寸：視展覽空間調整
媒材：點鈔機、喇叭、錄像

 

《翻滾比爾#2》作品呈現的是點鈔機滾動的動畫形式，任何能產生視覺暫留的行為、設備、裝置都是賦予生命的創作，也就是動畫，透過自動數鈔票的方式在於告訴大眾動畫藝術的美好與隨處可得，主角比爾翻自Bill。

 

“Flip Bill #2”
Form: spatial installation of image
Year: 2012
Length: 1’34” (loop)
Size: dimensions variable
Media: bill-counter, loudspeaker, video

 

This work takes the form of animation that presents a bundle of bills flipping on a bill-counter. It implies that every action, equipment, and installation able to cause persistence of vision count as an animation that animates something. This work conveys the beauty and wideavailability of animations to the audiencethough the bill-counting practice. The protagonist derives his name from the pun “Bill.”