I was wondering

I was wondering

 

4-channels video installation

2015

如果觀眾將投影機所在的牆面當作天花板,將整個空間以90度旋轉的方式觀看,一切的空間配置將顯得合理。每個影像播放著不同的影像運動方式,掉落的藍色螢幕、不知是漂浮還是墜落的小螢幕、沒有方向性不知何去何從的投影畫面,以及一段重複播放的文字。

 

I was wondering how to tell you where it goes?

我曾試想如何能夠告訴你 它去了哪裡?

 

I then felt that it is hard to describe when it has just gone.

然後我卻發現難以言述 當它就這麼走了。

 

I am not so sure what I was trying to say is the same as what you have just seen.

我不太確定我曾試著想要告訴你的和你剛剛所看見的是否一致?

 

I was wondering to know….

我曾試著想要知道……。