茱莉.瓦雪〈福爾摩沙聲學計畫〉作品錄音計畫 延長徵件!(10/16止)!

訊息發佈日期: 2015-07-17

【2015第十屆台北數位藝術節國際交流駐村創作展】

茱莉.瓦雪〈福爾摩沙聲學計畫〉作品錄音計畫延長徵件!(10/16止)

 

一、計畫說明

應台北數位藝術中心駐村創作計畫「法國里昂Grame國立音樂創作中心專案」之邀,法國藝術家茱莉.瓦雪(Julie VACHER)今年十月底將來台駐村並製作作品〈福爾摩沙聲學計畫〉(暫名)。本計畫將邀請四名有興趣的朋友一同參與,與茱莉.瓦雪一同錄製作品旁白!

 

二、作品說明

藝術家茱莉.瓦雪的作品擅於透過人聲、自然聲交織地方故事,本次駐村台灣將進行的〈福爾摩沙聲學計畫〉即為混和自然聲響、敘事人聲與電子音樂,的聲音-影像創作計畫。作品將於第十屆台北數位藝術節展出,展覽期間為11月13日至11月22日。

(一)    劇情概述
一名旅人漫步尋找著一顆石頭。在途中,他將會遇到某些人,向他描述這顆石頭可能的所在地,包括高山、小島與村莊。〈福爾摩沙聲學計畫〉的影像將聚焦於在冷光所照映、漂浮於晦暗背景的礦石。影片選擇礦石作為敘事基礎,主因來自其島嶼般的形狀,亦與台灣處於板塊地帶所造就獨特的山川地景有關。影片聲音將混合都市、野外環境音、樂器和成音,以及法語與普通話、台語、客語、原住民語等語言,並設計節錄《看不見的城市》(卡爾維諾,1972)小說內容,為影像旁白。

(二)    角色說明
1. 主角(旅人)
2. 足高山(山峰)
3. 秋水(流水)
4. 福爾摩沙(島嶼)

(三)    作品形式
錄像作品,長度約為15分鐘。

 

三、配音人員徵選計畫說明

(一)招募人員: 
1. 說台語者,一名,20-40歲,男性。
2. 說普通話者,一名,30-40歲,女性。
3. 說客家話者,一名,40-60歲,男性。
4. 說原住民話者,一名,60歲以上者,男女皆可。

(二)特殊需求:
1. 具低沉渾厚嗓音,慣於表演或即興演出者佳。
2. 具英語會話能力,可獨立與藝術家工作者佳。

(三)工作期間、地點:
10/26至11/7間,錄製時間約為兩小時。期間,藝術家計畫至台灣野外、都會踏查與錄製環境音,故工作時段將再由藝術家茱莉.瓦雪與參與者協調。聲音錄製地點可能為:台北數位藝術中心(台北市士林區福華路180號)、都會公共空間、野外。

(四)徵選流程:
1. 徵選期間:即日起至10/16(五)止。
2. email徵選資料:凡符合上述資格並有興趣者,請將簡歷(另附30秒左右的自我介紹影像為佳)寄至:momoko@dac.tw,葉小姐收。標題請註明「〈福爾摩沙聲學計畫〉錄音計畫徵選:(姓名)」。
3. 徵選方式:符合資格者將直接與藝術家茱莉.瓦雪skype面試。

(五)附件:
有關作品角色設定與旁白講稿(暫定版),請參考附件:
1. 【附件1】〈福爾摩沙聲學計畫〉角色設定
2. 【附件2】〈福爾摩沙聲學計畫〉講稿(中文)
作品形式與講稿內容將再由藝術家規畫調整。

 

四、聯繫方式

假如有任何問題,歡迎來信至:momoko@dac.tw(葉小姐)。
更多訊息,請至台北數位藝術中心網站(http://relic.dac.tw/)查詢。

 

五、參考資料

1. 藝術家茱莉.瓦雪(Julie VACHER)個人網站:http://cargocollective.com/julievacher
2. 《福爾摩沙聲學計畫》訊息網站(法文):http://www.maison-des-mineraux.org/spip.php?article547