ΔxΔp≥ħ/2 (客製化燈光、聲音與影像裝置)
    海森堡測不準原理的基本概念為：物體有兩個性質，分別是「位置」和「動量」。把物體位置的不確定性變小，動量的不確定性就會變大。物體位置的不確定性變大，動量的不確定性就會變小。不確定性越大，測量者就無法準確測量。
而此件作品則是想要具現化「測量」與「存在」的互相拉扯的關係。

 

ΔxΔp≥ħ/2 (Customized Audio-Visual Lighting Installation)
The concept of Heisenberg's Uncertainty principle states that an object has two properties, one being position and the other being momentum. When the uncertainty of the object's placement becomes smaller, the uncertainty of the momentum increases. When the uncertainty of the objects placement increases, the uncertainty of the momentum decreases. The greater the uncertainty, the less accurately the surveyor is able to measure.
This piece is the visualization of the correspondence between “measurement” and “existence”.

英文翻譯：謝昀容 (Kathy Hsieh) 、張伊欣(Eva Chang)