《乓》是Atari公司在1972年11月29日推出的一款投幣式街機遊戲。《乓》（碰碰彈子台）是一款桌球遊戲，其英文名稱Pong來自球被擊打後所發出的聲音。它同時幾乎也被公認為是電子遊戲歷史上第一個街機電子遊戲。
資料來源於【維基百科－乓】

「害人者，人恆害之」－《害人乓》，2011。

 

New Pong
Pong was the new type of arcade game created by the company Atari in November 29, 1972. The game is based off of  table tennis and is played by deflecting a ball by moving the paddle. The name Pong originate from the sound in which it makes when the ball comes with contact with the paddle. It is recognized to be the first electronic arcade game in history. 
(Source: Wikipedia)