簡介/Synopsis

安德烈‧寇皮斯與馬庫斯‧勒弗樂1995年所作的「電視機收集處」是一件對媒體批判的幽默行為藝術作品，亦為同名的錄影短片提供了素材。這場行為藝術是屬於卡爾斯魯厄「第四屆多媒體展」的活動項目，但是同時又是反對這個機構的作品。它諷刺媒體藝術致力博物館化的現象。這件行為藝術作品是與其他藝術家友人共同創作的，被當作是公共空間中的互動雕刻，跟當時大家對媒體藝術的想像以及多媒體展中所展出的作品大相逕庭。
在此放映的錄影短片是紀錄整個行動藝術過程的附帶產品。
The 1995 action,“Sammelstelle für Alt-Fernsehgeräte”(Collection Point for old Television Sets) by Andree Korpys and Markus Löffler is humorously critical of media-art and provides the material for this eponymous video. It was planned in the context of the MultiMediale 4 in Karlsruhe and at the same time as a counter-event to that, ironising the diligent incorporation of media-art into museums. With a wider group of artist-friends, the action was consciously set up as an interactive sculpture in public space and with that contradicts the notion of media-art current in those days and the corresponding works presented at the MultiMediale 4.
The video shown here came about as an ancillary product and documents the entire action.