藝術家簡介

古詩大佛．奇瑞亞可（Gustavo Ciríaco）

http://gustavociriaco.blogspot.com

巴西藝術家，大學主修政治，後轉成為舞蹈工作者和表演藝術家。

終年在世界各地進行教課及個人或團體合作的創作計畫，他的作品形式從劇院裡的舞蹈展演、行為藝術、到結合城市景觀的表演皆有含括。對於「存在/當下」（presence/presentness）、「可察覺到的分享」（sensible sharing）、「感知的過程」（perception）等議題，經常有深刻犀利的探討。

重要的作品，例如：城市空間的演出（和Andrea Sonnberger共同創作及呈現的《當我們走在一起Here Whilst We Walk》以及Neighbors）；對話式的演出（和António Pedro Lopes共同創作及呈現的Drifting）；地景性的演出（Where the Horizon Moves）；舞蹈演出（Eles vão ver, Nothing. We shall see and Still - sob o estado das coisas. 此作得到APCA的最佳舞蹈概念獎，並提名為最佳舞蹈作品賞。）

經常受邀於各國藝術村進行駐村計畫，例如Les Récollets（法國巴黎）、ZDB and Alkantara（葡萄牙里斯本）、竹圍工作室（台灣台北）、Al Mamal Foundation（以色列耶路薩冷）。2011年，他擔任Teatro Cacilda Becker劇院「Manifesta!藝術節」的藝術總監（巴西里約熱內盧）、「ENTRE Lugares藝術節」的客席策展人（巴西里約熱內盧、英國倫敦）。2012年，他在葡萄牙的「歐洲文化首都」Guimarães駐村進行Where the Horizon Moves的演出，並在倫敦參與London Cultural Olympiad之中的「Rio Occupation London聯展」。此刻（2012年9至11月），古詩大佛．奇瑞亞可正在日本東京青山的Tokyo Wonder Site，進行國際創作者駐村計畫A room of wonder。

安卓雅‧索伯格（Andrea Sonnberger）

在維也納和慕尼黑接受舞蹈訓練和教育。和奧地利、德國、瑞士、俄國、立陶宛這幾國的舞團有固定的合作，從1996年起，開始發展自己的作品，也因此進入跨領域的創作，和視覺藝術家合作裝置及表演等。

1999年獲盧森堡Prix du Festival Cour des Capucins大獎。2003年獲慕尼黑政府獎助，和其他兩位編舞者Eva Forler、Helmut Ott創立了舞蹈社群Umluft。她是由慕尼黑市政府資助的舞蹈組織Tanztendenz Munich e.V.的會員，並為該組織策劃設計編舞工作坊PIRACY TAKE OVER。從2003年起，開始修習太極導引和功夫；2005年後，並開始學習東方經絡理論。




藝術家簡介古詩大佛．奇瑞亞可（Gustavo Ciríaco） http://gustavociriaco.blogspot.com 巴西藝術家，大學主修政治，後轉成為舞蹈工作者和表演藝術家。終年在世界各地進行教課及個人或團體合作的創作計畫，他的作品形式從劇院裡的舞蹈展演、行為藝術、到結合城市景觀的表演皆有含括。對於「存在/當下」（presence/presentness）、「可察覺到的分享」（sensible sharing）、「感知的過程」（perception）等議題，經常有深刻犀利的探討。重要的作品，例如：城市空間的演出（和Andrea Sonnberger共同創作及呈現的《當我們走在一起Here Whilst We Walk》以及Neighbors）；對話式的演出（和António Pedro Lopes共同創作及呈現的Drifting）；地景性的演出（Where the Horizon Moves）；舞蹈演出（Eles vão ver, Nothing. We shall see and Still - sob o estado das coisas. 此作得到APCA的最佳舞蹈概念獎，並提名為最佳舞蹈作品賞。）經常受邀於各國藝術村進行駐村計畫，例如Les Récollets（法國巴黎）、ZDB and Alkantara（葡萄牙里斯本）、竹圍工作室（台灣台北）、Al Mamal Foundation（以色列耶路薩冷）。2011年，他擔任Teatro Cacilda Becker劇院「Manifesta!藝術節」的藝術總監（巴西里約熱內盧）、「ENTRE Lugares藝術節」的客席策展人（巴西里約熱內盧、英國倫敦）。2012年，他在葡萄牙的「歐洲文化首都」Guimarães駐村進行Where the Horizon Moves的演出，並在倫敦參與London Cultural Olympiad之中的「Rio Occupation London聯展」。此刻（2012年9至11月），古詩大佛．奇瑞亞可正在日本東京青山的Tokyo Wonder Site，進行國際創作者駐村計畫A room of wonder。安卓雅‧索伯格（Andrea Sonnberger）在維也納和慕尼黑接受舞蹈訓練和教育。和奧地利、德國、瑞士、俄國、立陶宛這幾國的舞團有固定的合作，從1996年起，開始發展自己的作品，也因此進入跨領域的創作，和視覺藝術家合作裝置及表演等。 1999年獲盧森堡Prix du Festival Cour des Capucins大獎。2003年獲慕尼黑政府獎助，和其他兩位編舞者Eva Forler、Helmut Ott創立了舞蹈社群Umluft。她是由慕尼黑市政府資助的舞蹈組織Tanztendenz Munich e.V.的會員，並為該組織策劃設計編舞工作坊PIRACY TAKE OVER。從2003年起，開始修習太極導引和功夫；2005年後，並開始學習東方經絡理論。